mercoledì, maggio 04, 2011
Il nostro Stefano Buso ci parla del libro di Tiziano Lorenzin edito dalle Paoline

Per una serie di motivi incomprensibili, pur essendo collocato nel canone ebraico e cristiano, “1-2 Cronache” è stata (ed è ancora) una delle opere meno lette. Un peccato, giacché il volume rappresenta un solido baluardo per chi è indirizzato allo studio delle Sacre scritture. Fortunatamente, negli ultimi anni il libro è stato oggetto di un acceso interesse ed è al centro dell’attenzione degli studiosi perché foriero di dettami e cronache del tutto peculiari. Sulla scorta di questa rivalutazione s’inserisce l’ottimo lavoro del prof. Tiziano Lorenzin, francescano conventuale di Padova, che ha conseguito il Dottorato in Sacra Teologia presso la San Bonaventura di Roma, la licenza in Sacra Scrittura al Biblicum sempre di Roma e il dottorato in lingue e letterature orientali (ebraico) presso l’Università statale di Venezia. Il professor Lorenzin considera “1-2Cronache” il lavoro di una persona di notevole alacrità mentale, a conclusione del canone ebraico, nel periodo successivo alle guerre maccabaiche. Per i lettori va detto che i maccabei erano una famiglia ebraica che guidò la rivolta contro Antioco IV Epìfane.

Successivamente diedero vita alla dinastia che in seguito regnò sulla con il nome di Asmonei.

Ritornando al libro, si cade in un mero errore realizzando che sia un tomo con l’obiettivo di dar conto del passato o di sequenze storiche. Non è uno solo uno scritto pullulante di notizie, resoconti e date. La finalità del libro è più sottile: far sì che i lettori recuperino la loro appartenenza, dato il rischio che essi siano “presi” dal mondo ellenistico. Nel modo di rileggere i testi sacri del passato, 1-2Cronache offre una teologia della Sacra Scrittura fornendo un esaustivo bagaglio per guardare in prospettiva il futuro. Quantomeno con tutti gli strumenti e le nozioni necessarie per affrontarlo.

1-2 Cronache è inserito nella collana I Libri Biblici ed è articolato in tre sezioni. Nella Sezione introduttiva sono esposti i temi generali: il nome, l’ambiente, la data di composizione, la struttura del libro, considerato non l’opera di un compilatore, ma di un letterato raffinato (tale è la considerazione del professor Lorenzin). La sezione centrale offre altresì una traduzione dai testi originali proposta da Lorenzin, che permette una lettura più snella del testo biblico, oltre che un confronto stimolante con le diverse traduzioni disponibili. Nella terza parte sono presentate alcune linee del messaggio teologico del libro 1-2 Cronache, collegando la teologia in itinere con quella del Nuovo Testamento.

Attenzione, perché l’approccio con libri di questo calibro non è mai semplice e talvolta (purtroppo) alcuni lettori già dalle prime pagine si sentono disarmati o in preda all’ansia. Nondimeno il libro in oggetto è strutturato in modo intelligente, agevolando l’accesso ai vari passaggi in modo filante. È presente, inoltre, un utile vademecum per comprendere abbreviazioni, sigle e acronimi che comprensibilmente abbondano nell’opera.

Grafica di pregio, redatto in modo ordinato e preciso, il volume può essere un’ancora fondamentale per gli studiosi del settore e per chi, animo sensibile, anela a esplorare le Sacre Scritture. Testi per nulla statici o atemporali, ma detentori di un pensiero altisonante che spalanca i cancelli a concetti universali e alla comprensione di molte dinamiche ancora poco chiare.

Sono presenti 0 commenti

Inserisci un commento

Gentile lettore, i commenti contententi un linguaggio scorretto e offensivo verranno rimossi.



___________________________________________________________________________________________
Testata giornalistica iscritta al n. 5/11 del Registro della Stampa del Tribunale di Pisa
Proprietario ed Editore: Fabio Gioffrè
Sede della Direzione: via Socci 15, Pisa