Naturalmente, si parla di ramadan. Svalutare, deprezzare l’altro era la regola. Oggi un approccio più sano richiama, invece, a scoprire l’originalità, il senso, i valori che una tradizione religiosa porta o veicola in sè. Mai avrei immaginato, in seguito con il passare degli anni, di avere l’occasione in un paese islamico di essere ospite di una comunità di monaci trappisti e di fare questa stessa esperienza con loro. Anzi, di percepire il senso di privilegio nel vivere un tempo speciale come questo, in terra d‘Islam. “È qualcosa che sa veramente di profetico!”... (continua)

di Renato Zilio

Marisa, di ritorno a Londra, ti fa di botto:”Ma lì da noi la musica è sempre la stessa, non cambia nulla!” Un’altra simpatica ragazza di Piacenza, nella città del Tamigi da quattro anni, è stata laggiù dai suoi: ”Ho dato un saluto alla mamma, poi dopo solo tre giorni sono scappata via. Continuavo a dire loro: Ma qui è sempre tutto uguale, non si muove niente!”... (continua)

Abbiamo ospitato la famiglia al completo di una campionessa mondiale italiana di ciclismo. Venuta da Piacenza, in una Londra diventata ormai il centro del mondo. Così, con loro, emozioni grandi, mondiali, si condividevano insieme con gli spaghetti. Unforgettable, sì, indimenticabile. Nelle loro parole suonava spesso quella famosa convinzione di Ignazio di Loyola: “Agire come se tutto dipendesse da te, pregare come se tutto dipendesse da Dio”... (continua)

Qui da noi c’è sempre questa usanza: il popolo sta ancora cantando il canto finale e lui con passo svelto raggiunge la porta d’entrata. Lo incrociate, poi, sorridente, mentre uscite, scambiando con lui un augurio, una parola, un appuntamento. In Francia, veramente, trovavo la stessa cosa, lo stesso stile... anzi a volte il celebrante usciva perfino sul sagrato, restandovi lungamente con tutti i paramenti sacri addosso... (continua)

Il pullman scivola svelto lungo le strade di Croazia, come una nave che avanza per una rotta conosciuta. L’enorme scritta azzurra in fronte, ”Eccomi” (il nome dell`Associazione con in testa Loris, il suo capitano), ci fa sembrare di correre verso un luogo di appello, verso un richiamo. Medjugorie è ancora per noi un nome dal sapore esotico... (continua)

“Educare alla pace”: in questo titolo due parole chiave, anzi tre, tracciano il cammino di questo lavoro, come hanno segnato la vita dell’indimenticabile curato di Barbiana. “Educare” mette in luce l’animus squisitamente pedagogico di questo prete di montagna. Ma a differenza di altri preti e dei suoi tempi, lui non predica dal pulpito con il loro stile retorico infarcito di eloquenza antica e di citazioni latine. Preferisce, invece, un altro tipo di comunicazione. Si accosta alla gente. Palpita con i più poveri. Si fa interlocutore di ragazzi incolti e selvatici come le loro capre, in un mondo sperduto dove l’umano e l’animale si ritrovano quasi in simbiosi. Si mette in ascolto della loro vita e della loro dignità. Il maestro ascolta, anzittutto. Per aiutare a diventare “persona”, apertura alla comunicazione e alla trascendenza, a “sviluppare tutte le proprie qualità potenziali”... (continua)

Tanti altri italiani, emigrati già dagli anni ‘50 o ‘60, hanno gli stessi sentimenti e si uniscono all’unisono al popolo inglese, con ammirazione e affetto. Così i giornali, a conclusione di una maratona di avvenimenti che hanno saputo mettere insieme – arte tutta inglese – lo stile formale e l’informale, il popolare e l’aristocratico allo stesso tempo... (continua)

Ma appena seduti a tavola, nel suo discorso non mancherà di impennate da professore, anzi a dire il vero, da combattente della resistenza. “È la figura più genuina di emigrante che ho trovato!” senti esclamare da qualcuno. E questo per la parola pronta, l’occhio che legge le cose in profondità... (continua)

“It takes courage to be Christian, today.” Sul maxi-schermo della piazza della cattedrale la frase appare netta e luminosa. Per lunghi istanti, interminabili. “Ci vuole coraggio per essere cristiani oggi”. Pare voglia stamparsi nella mente di noi cristiani di altre latitudini e tradizioni… e dalle abitudini troppo facili. E sembra perfino paradossale: come sfondo si innalza la cattedrale cattolica di Westminster, ancora più solenne e maestosa del solito... (continua)

Maeve, Oroh, Sasha, Niamh, Laura... i nomi sfilano con un bel sorriso inglese, africano, indiano, portoghese o italiano. Sono una ventina di adolescenti... 

del nostro corrispondente a Londra Renato Zilio 

Composti e in silenzio, in sacrestia, il primo dei quattro gruppi di quest’anno. Ne raccolgo i nomi. All’interno della chiesa “Corpus Christi”, dalle lunghe, antiche vetrate gotiche, la gente intanto attende paziente, cullata dal ritmo del pianoforte. Ogni banco ha una famiglia e il posto per il loro ragazzo: oggi è giorno della sua prima comunione. Il modo di vestirsi è curato, non ostentato. Due settimane fa, le consegne ai genitori su come prepararsi... (continua)

“Siamo nati e cresciuti in un società in cui senza i soldi non si ottiene nulla o quasi: dalla scelta di dove abitare, al tipo di casa, alla scuola dei figli... Ecco perché la crisi la sentiamo tutti e tutti ne parlano. Dal denaro abbiamo una totale dipendenza. Ma ora in Italia si respira un’aria di resa”. Marianna, una giovane studentessa trevigiana alla London School of Economics, si sfoga con lucidità… “È il fallimento della nostra società italiana”, confessa. Ne cita un sintomo: il suicidio. È diventato un fatto ricorrente nei giornali... (continua)

“Un uomo è come un iceberg.” Irene mi guarda in silenzio assorta, annuisce con la testa, con accanto Mohammed, pensieroso ma tranquillo. Forse accetteranno questo challenge: vivere insieme, costruire insieme la loro vita. Sui bordi delle loro due culture agli estremi del Mediterraneo con due religioni differenti: una vera sfida. Ho appena loro spiegato che una persona non è solo quello che si vede, con i suoi luminosi occhi neri, la bella altezza, il tocco e tutto il suo charme esotico. Ma è anche un mondo invisibile, nascosto dietro: la sua cultura, la sua religione... (continua)

Riflessione e drammatizzazione della Passione del Signore con una scuola cattolica inglese


Una musica eterea, quasi da film, tragica e sorprendente, invade le navate della cattedrale di Westminster e come una brezza ti passa sul volto. A piedi scalzi, con i vestiti, i turbanti e le toghe di Palestina, eccoli uscire dalla folla seduta, avanzare a passo lento, uguale e cadenzato come seguissero un funerale. Sono una ventina di piccoli attori di 10-13 anni. La scuola cattolica St. Vincent de Paul, infatti, presenta oggi la Via Crucis, mentre centinaia di occhietti osservano la scena come magicamente catturati: sono gli altri studenti, tutti in divisa blu e cravatta, come da sempre si costuma qui... (continua)

“Journey to the heart of Islam”(viaggio nel cuore delll’Islam): così si intitola l’esposizione speciale di questi mesi al British museum, aperta fino al 15 aprile.


Racconta il pellegrinaggio alla Mecca (Hajj), che è considerato uno dei cinque pilastri di questa grande religione. Pellegrinaggio osservato, assaporato e contemplato con lo sguardo inglese. Ed è una lezione di lettura particolare delle cose, specie se avvolte dal mistero o dalla barriera dell’alterità... (continua)

Domenica della Trasfigurazione del Signore. Alla messa della nostra comunità di italiani emigrati, al Padre nostro, salgono attorno all’altare dei ragazzi. Il senso di una festa…


Alcuni sono italiani, altri, dal bel colore olivastro, eritrei. Sono dodici, portano sul palmo un lumino appena acceso al cero pasquale, tra il silenzio e lo sguardo della gente che li accompagna fin sopra i gradini. Consegnato, infatti, all’entrata, era rimasto a lungo un punto interrogativo. Ma poi dopo l’omelia capiscono che essi stessi ricordano i primi discepoli... (continua)

Pareva averlo fatto apposta: la celebrazione del Santo Niño, grandiosa festa religiosa del popolo filippino, cadeva quest’anno nella Giornata mondiale dei Migranti


Durante lunghe serate organizzative i filippini erano apparsi al Centro Scalabrini a Londra per preparare questa giornata, divenuta ormai un appuntamento ineludibile, tonificante per una comunità di emigrati provenienti dal lontano Oceano Indiano. Una novena di preghiera e di canto ne aveva preparato gli animi. Così domenica la vecchia Cattedrale già di primo mattino si animava di una vitalità giovane... (continua)

La giornata mondiale dei migranti vissuta in un’accogliente parrocchia veneta provenendo da una metropoli, ora una prima linea dell’emigrazione dei nostri giovani italiani

di Renato Zilio

Partito dalla multiculturale e stressante Londra, dove vivo in una parrocchia italiana animata anche da una comunità di portoghesi e di filippini, sono atterrato qualche giorno fa nel bel territorio trevigiano. Mi sono trovato in una chiesa parrocchiale dal campanile slanciato accanto a un castello signorile dall'aspetto antico e dalle superbe mura merlate: Roncade... (continua)

L’inizio d’anno è tempo di auguri anche a Londra. Ecco quello dei nostri emigranti italiani...


Mi scrive Boris, un giovane di Pontida, adottato felicemente da otto anni dal mondo multiculturale londinese: “Spero che i politici italiani si uniscano, invece di creare divisione”. Splendido augurio, cosciente forse di quello che si vive nella sua terra. Altro augurio diretto agli italiani in patria è quello di Giordano, un giovane veronese brillante, capitato a Londra quasi per caso, come centinaia di altri nostri giovani, e imbarcato in uno stage di giornalismo: “Auguro a me e a tutti i miei coetanei di avere fiducia in noi stessi, di vivere ogni giorno di questo 2012 con impegno, grinta e onestà... (continua)

Tanti auguri e stupende cartoline di augurio in questi giorni, dall’Italia e dalla Francia: ciò ha rallegrato e inquietato, allo stesso tempo...


L’augurio è sempre qualcosa di bello e di grande che accompagna un avvenimento, lo rende esplicito, lo fa particolare, accompagnando il vostro stesso modo di viverlo. Dall’Italia erano auguri dipinti in gran parte con la tavolozza della nostra tipica sensibilità culturale: auguri dal registro poetico ampio, arioso, astratto, un po’ retorico. Dalla Francia, invece, un augurio sempre accompagnato da qualche riga veloce di riassunto di ciò che il mittente ultimamente ha vissuto... (continua)

Nella città dello shopping per eccellenza, un missionario condivide coi migranti la fede e i loro valori


È una mattina di domenica dall’aria fredda e pulita. Sbuco fuori a Notting Hill Gate, una bocca del metro londinese, e a pochi passi si sfiorano i mercatini di Portobello. Si coglie nell’aria qualche frase in italiano... i nostri sono sempre tra i primi frequentatori di questo posto, quasi per una strana devozione a una metropoli capitale dello shopping. Alla grande chiesa gotica... (continua)